9月21日　サンパール荒川にて　スピーチコンテストが　行われました。

Kỳ thi hùng biện tiếng Nhật của trường DBC được tổ chức vào ngày 21 tháng 9 tại hội trường Samparu Arakawa

代表に選ばれた学生達が、日ごろの　勉強の　成果を　発揮して、とても　素敵な　スピーチを　してくれました。

Tất cả những bạn đại diện được chọn ra trong buổi hùng biện này đã phát huy được kết quả học tập hàng ngày để có bài hùng biện rất tuyệt vời.

将来の夢、家族のこと、大切にしている心がけなどを　一生懸命　語り掛ける　姿に、会場の　観客席に　いた　学生・先生全員は　感動しました。

Các bạn thí sinh dự thi đã cố gắng truyền tải khá sâu sắc về những đề tài như là về ước mơ trong tương lai, về gia đình, về những điều bản thân trân trọng. Điều đó làm cho tất cả các thầy cô cũng như các bạn học sinh khác có mặt trong hội trường rất cảm động.

スタッフとして　手伝いをしてくれた　学生の皆さんも　とても　立派でした。

Các bạn học sinh là tình nguyện viên, giúp đỡ buổi hùng biện thành công cũng rất tuyệt vời.

和田クラスの　王さん、優勝おめでとうございました

Chúc mừng chiến thắng thuộc về bạn Ou, lớp Wada