9月21日　サンパール荒川にて　スピーチコンテストが　行われました。

9月21日，一年一度的演讲比赛在サンパール荒川会馆隆重举行。

代表に選ばれた学生達が、日ごろの　勉強の　成果を　発揮して、とても　素敵な　スピーチを　してくれました。

代表各自班级的选手们每天不懈地努力练习，今天为我们奉上了一场精彩纷呈的演讲。

将来の夢、家族のこと、大切にしている心がけなどを　一生懸命　語り掛ける　姿に、会場の　観客席に　いた　学生・先生全員は　感動しました。

关于将来的梦想、关于自己的家族，听他们把这些视为珍宝的话语娓娓道来，在场的所有同学们和老师们无不为之感动。

スタッフとして　手伝いをしてくれた　学生の皆さんも　とても　立派でした。

还有在会场上辛勤劳动的同学们，大家都非常出色的完成了任务。

和田クラスの　王さん、優勝おめでとうございました。

最后，恭喜和田班的王同学获得了本次演讲比赛的第一名。