生徒求人

ホームお知らせ

News

お知らせ

겨울방학이 시작되었습니다

2018.12.14

 

冬休みが始まりました。期間は12月15日~1月6日です。
겨울방학이 시작되었습니다. 기간은 12월15일부터 1월6일까지입니다.

体調管理と宿題・勉強をしっかりとしながら楽しい冬休みを過ごしましょう!
건강관리와 숙제・공부를 확실하게 하면서 즐거운 겨울방학을 보냅시다!

 

12月28日~1月3日は完全休校日です。
12월28일부터 1월3일까지는 학교도 완전히 휴교를 합니다.

それ以外の平日、DBC本校は 開いています。(10:00~17:00)
그 외의 평일에는DBC본교는 열려 있습니다. (10:00~17:00)

困ったことがあったら いつでも来てください。
곤란한 일이 있으면 언제든지 연락 주세요.

 

学校が開いていない時に困ったことがあったら、下にある緊急連絡先に電話をしてください。
학교가 완전히 휴교일 때 곤란한 일이 생기면 아래의 긴급연락처로 전화해 주세요.

授業は1月7日から始まります。
수업은 1월7일부터 시작합니다.

誰と同じクラスになるか、どのレベルになるか、担任の先生は誰か・・・
누구와 같은 반이 될까, 어느 레벨의 반이 될까, 담임선생님은 누가 될까・・・

新しいクラスの案内を確認するために、7日はとても混雑します。
새 반을 확인하기 위하여 7일은 아주 1층 로비가 아주 복잡합니다.

いつもより早めに登校しましょう。
평소보다 조금 일찍 등교합시다.