あるクラスが「クラス活動」として1月25日に日本科学未来館へ、2月1日に警視庁へ出かけました。

Các lớp có hoạt động ngoại khoá, ngày 25 tháng 1 đã đến thăm bảo tàng khoa học sáng tạo quốc gia và

ngày 1 tháng 2 đã đến thăm quan sở cảnh sát.

今回も興味深い話をたくさん聞くことができましたね。

参加した皆さんは何が印象的でしたか？

Lần tham quan này các Em đã nghe được rất nhiều câu chuyện thú vị nhỉ.

Ấn tượng của các Em tham gia lần này như thế nào?

DBCは全校生徒が参加する春のバーベキューやスピーチコンテスト、卒業生が参加するディズニーランド旅行、そして今回のようなクラス活動など、教室の外で学習する機会を　たくさん用意しています。

Trường DBC đã tạo nhiều cơ hội cho học sinh toàn trường tham gia các hoạt động ngoại khoá như là BBQ, cuộc thi hùng biện tiếng Nhật vào mùa xuân, đi chơi Disneyland cho học sinh tốt nghiệp, hay như các hoạt động ngoại khoá lần này của các lớp.

このような様々な経験は、今後の社会生活で必ず役に立ちます。

まだ参加したことがない学生のみなさん、楽しみにしてください！

Với những trải nghiệm hữu ích như vậy chắc chắn sẽ có nhiều lợi ích cho cuộc sống sau này của các Em.

Với những Em chưa tham gia các hoạt động lần này, hãy vui vẻ tham gia nhé！